Prima: Barta ze Simpsonových nemusí dabovat Martin Dejdar

Ohodnoťte článek

(zdroj: Digizone.cz) Přechod kultovního amerického animovaného seriálu Simpsonovi z České televize na Primu se nemusí obejít bez komplikací. Podle deníku Aha! se totiž vyskytly komplikace při vyjednávání s českými dabéry populárních žlutých postaviček. Zejména MARTIN DEJDAR, který dabuje rošťáka Barta, má podle zdroje z televize Prima rozdílné názory na honorář než vedení televize.

„V jeho případě probíhají intenzivní jednání. Hlavním problémem jsou finanční požadavky. Snad se nakonec umoudří, a kdyby ne, budeme konec muset najít náhradní řešení,“ cituje Aha zdroj z Primy, který si nepřál být jmenován. Další dabér, herec JIŘÍ LÁBUS, který dabuje postavu Marge, se prý s Primou bez problémů dohodne. Listu však sdělil, že se na něj televize zatím neobrátila.

Simpsonovi by měli přejít z ČT na Primu v červnu příštího roku, od svého 21. ročníku. Prima už dříve zakoupila animovaný seriál Futurama od stejného kreslíře, který vysílá na svém druhém programu Prima Cool. Zda se Simpsonovi objeví na hlavním Primě, nebo na Primě Cool, zatím není známo.

Článek vydán: 2009-09-20 22:00:00

Další články...

Epizoda: Vočko pečuje o malou Původní název: Moe Baby Blues Český název: Vočko pečuje o malou Epizoda: 14x22 Premiéra v USA: 18. března 2003 Vočko se zase pro jednou chystá uko...
Titulky na 23. sérii Simpsonovi – 22.&n... Titulky k epizodě 23x22 (autor: Shadowman) obsahuje: The.Simpsons.S23E21.HDTV.x264-LOL.srt   Článek vydán: 2012-05-22 22:00:00
Epizoda: Může za to Líza Původní název: Blame it on Lisa Český název: Může za to Líza Epizoda: 13x15 Premiéra v USA: 31. března 2002 Simpsonovým přijde domů nebývalé velký ...
Sledovanost Simpsonovi 24×13 Číslo 13 nepřineslo Simpsonovým bohužel štěstí a i tentokrát nepřináší čísla ve sledo...
Informace Simpsonovi 25×05 Dnes čeká všechny američany nová epizoda Simpsonových, takže i my zde v ČR dočkáme nového dílu, z&i...
Epizoda: Homer Sevillský Původní název: The Homer Of Seville Český název: Homer Sevillský Epizoda: 19x02 Tabule: Wall Street žurnál je lepší než kdy předtím Premiéra v USA:...
Kdo nakonec zemře v Simpsonových? 25 série je u konce a nám nezbývá než strávit léto čekáním a těšením se na s&e...
Simpsonovi mají 4 nominace na cenách WGA Simpsonovi získali celkově čtyři nominace na cenách WGA (ceny pro americké scénáristy) a všechny jsou v&nb...

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *